 |
2, 3, 4 décembre 2005 |
renseignements| ateliers cliniques | contributions des groupes de travails| programme
"Clinique et théorie – rupture et continuité"
Lettre de
Anna Sabatini Scalmati & André
Gautier
Coordinateurs du groupe de travail de l'EFPP " Trauma et violence
d'Etat "
Chères collègues et amies,
Chers collègues et amis,
Le congrès francophone des 3 Sections de l'EFPP à Metz approche (du 2 au 4 décembre 2005).
Notre groupe de travail pourra compter sur 3 contributions.
François Fleury nous présentera sa réflexion sur
le travail et les adaptations thérapeutiques avec demandeurs d'asile
ou réfugié(e)s politiques - fruit d'une longue expérience
de travail à Appartenances-Vaud : Au fil
du temps blessé
Anna Sabatini Scalmeti donnera un apport métapsychologique, à
partir du concept d'angoisse automatique, sur la retombée du traumatisme
externe sur le traumatisme originaire : Traumatisme
originaire et traumatisme externe
Et nous avons organisé un atelier sur "L'Evolution
de l'abordage du trauma dans le mouvement psychoanalytique" - Panel
sur le 44ème Congrès le l'IPA à Rio de Janeiro (2005).
Participe à la table ronde : Luc Michel, Silvia Amati, Serge Frisch,
Christine Frisch, Didier Houzel, Jacques Boushira et André Gautier.
Il est évident que les apports des autres collègues qui
ont participé au Congrès de Rio seront les bienvenus au
cours de la discussion.
Ci-joint, nous vous envoyons les résumés et pour plus amples informations nous vous recommandons d'ouvrir la page web de l'EFPP: www.efpp.org
Dans l'espoir de vous rencontrer nombreux à Metz et pouvoir poursuivre la riche réflexion scientifique développée depuis l'instauration du groupe de travail au congrès de Chypre en l'an 2000, recevez, chères et chers collègues et ami(e)s, l'expression de nos sentiments les meilleurs.
Anna Sabatini Scalmati &
André Gautier
La Paz (Bolivie), le 23 octobre 2005
Le travail de psychothérapie avec des patients allogènes
suscite ces dernières années de nombreux questionnements
. Pratiquement, dans le cadre de nos consultations, les patients que nous
voyons nous rapportent régulièrement trois types de souffrances:
· Patients (demandeurs d'asile ou réfugié(e)s politiques)
avec, dans leur pays, des vécus de discrimination et de mauvais
traitements physiques et psychiques liés à leurs appartenances
politiques ou ethniques différentes qui ont provoqué chez
eux des traumatismes et des pertes conséquentes avec séquelles.
· Le même type de patients avec des souffrances liées
à des difficultés d'intégration ayant subi de manière
répétitive discriminations, mauvais traitements institutionnels
et injustices de la part des services du pays d'accueil.
· Patients avec des souffrances psychiques dont la reconnaissance
étiologique traditionnelle est nécessaire, soit dans la
reformulation, soit dans une orientation culturellement adéquate.
Ainsi, différents groupes ont vu le jour, réunis autour
de souffrances et/ou en relation à une histoire commune de pertes,
de violences subies, de vécus d'exclusion répétée
ou de stigmatisations et de discriminations liées à leur
migration, origine ethnique ou autres.
S'inspirant à la fois de courants connus de travail en psychothérapie,
elle s'est vue dans l'obligation d'en reformuler le cadre, par exemple
en introduisant des tiers, comme l'interprète communautaire, les
personnes significatives, les gens du réseau.
Ce nouveau travail thérapeutique cherche à mettre en valeur
les ressources et les aspects communautaires du groupe de proximité
(parents, amis, proches) et ceux de celles de l'accueil (assistant social,
médecin, instituteur).
Cette présentation a pour but de montrer une vision d'ensemble
des différents groupes existant à Appartenances-Vaud en
2005. Elle se construit à partir d'une enquête faite auprès
de mes collègues sur le descriptif de chacun des groupes. Elle
cherchera à mettre en évidence les questions sur les outils
utilisés et leurs applications.
Traumatisme originaire et traumatisme externe
Anna Sabatini Scalmati (Italie)
Le point de référence constant de l'exposé est le concept d'angoisse automatique sur lequel, à partir de 1926 se fonde la théorisation psychanalytique. La double origine de l'angoisse - interne et externe - centrale pour comprendre la situation traumatique, permet à l'auteur de réfléchir sur le traumatisme, la situation traumatique, le traumatisme infantile, le traumatisme originaire et le traumatisme externe. Il met en évidence la retombée du traumatisme externe sur le traumatisme originaire, la circularité de l'état traumatique et des événements qui sont à sa base.
Evolution de l'abordage du trauma dans le mouvement
psychanalytique
Panel sur le 44ème Congrès le l'IPA à Rio de Janeiro
(2005)
Participation à la table ronde : Luc Michel, Silvia Amati,
Serge Frisch, Christine Frisch, Didier Houzel, Jacques Boushira, André
Gautier
Coordination André Gautier (Bolivie, responsable de la coordination
du groupe de travail de l'EFPP " Torture et violence d'Etat ")
Ce n'est pas le fruit du hasard que se soit lors d'un congrès en Amérique Latine que la thématique du trauma soit reprise. L'Amérique Latine est un continent particulièrement marqué par le terrorisme d'Etat depuis les années septante.
Le congrès peut être considéré comme la continuation de la publication "Violence d'Etat et Psychanalyse" et comme l'expression d'un important processus de réflexion au sein du mouvement psychanalytique sur la question du trauma. Nous y avons retrouvé les auteurs de "Violence d'Etat et Psychanalyse " et les prolongements de leur réflexion : Janine Puget, Maren Ulriksen-Vignar, Marcelo Vignar et Sylvia Amati, et pu bénéficier d'autres apports de grande valeur lié au travail avec le trauma comme la présentation d'un cas clinique de James Herzog et la présentation groupe de travail autour de Marruco d'Argentine…
Dans son histoire, le mouvement psychanalytique a dû de manière répétée reprendre la question suite à des événements particulièrement traumatisants comme la Première et la Deuxième Guerre Mondiale, la Shoa, la Guerre du Vietnam … C'est ainsi que la Shoa, le conflit judéo palestinien, les dictatures en Amérique Latine, le 11 septembre et la guerre d'Irak étaient présents au congrès de Rio dans toute la complexité du politique.
Le Congrès a été riche en apports importants autant au niveau de la réflexion théorique, clinique et technique. Les traumatismes sociaux dus à la violence d'Etat, aux catastrophes naturelles… et des histoires traumatiques individuelles y ont été abordés. Le rôle de la table ronde est de faire partager, de situer et de discuter ces contributions.
